Literatūrinis trečiadienis su dr. Waldemar Wołkanowski „Tarpukario Vilnius atvykėlių akimis“

[LT]

Renginio metu bus analizuojamos atvykėlių į Vilnių reakcijos bei įspūdžiai. Atvykimai į miestą galėjo būti sąlygoti įvairių priežasčių – šeimyninių, tarnybinių, sentimentalių ar turistinių. Kai kurie atvykėliai Vilniuje apsistodavo trumpam, kiti – ilgesniam laikui ar net visam gyvenimui. Dalis jų nusprendė fiksuoti ir aprašyti savo patirtis, palikdami vertingus miesto įvaizdžio šaltinius iš asmeninės perspektyvos.

Šiuose pasakojimuose dažnai atsispindi kritiškas požiūris į tarpukario Vilnių, lyginant jį su kitomis pažintomis vietovėmis. Skirtingos patirtys ir kultūriniai kontekstai nulėmė įvairialypį miesto vaizdą.

Lenkų istorikas dr. Waldemar Wołkanowski pristatys atrinktus tekstus, atskleisiančius Vilniaus įvaizdžio įvairovę tarpukario laikotarpiu. Įvairūs požiūriai leis geriau suprasti miesto kasdienybę, atvykėlių mąstyseną ir jų paliktą rašytinį paveldą. Skaidrių peržiūra iliustruos daugumą cituojamų aprašymų.

Renginys vyks lenkų kalba.

Renginys vyks Vilniaus universiteto Mažosios aulos buvusioje kavinėje („Morgas“), Universiteto g. 3 (įėjimas per VU Didįjį kiemą, šalia Šv. Jonų bažnyčios varpinės).

[PL]

14 maja o godz. 17.00 odbędzie się Środa Literacka z dr. Waldemarem Wołkanowskim „Wilno międzywojenne oczami przybyszów”.

Spotkanie będzie poświęcone analizie reakcji i wrażeń osób odwiedzających Wilno. Przyjazdy do miasta mogły mieć różne przyczyny: rodzinne, zawodowe, sentymentalne lub turystyczne. Niektórzy przybysze pozostawali w Wilnie krótko, inni na dłużej, a nawet na całe życie. Niektórzy z tych przybyszów zdecydowali się udokumentować i opisać okres swojego kontaktu z grodem nad Wilią. W ten sposób możemy się zapoznać z obrazem miasta widzianym ich oczami. Nierzadko obraz ten był zdecydowanie krytyczny. Mając za sobą inne doświadczenia ze swoich dotychczasowych miejsc zamieszkania, bardzo często postrzegali Wilno na zasadzie porównań.

Podczas prelekcji polskiego historyka dr. Waldemara Wołkanowskiego zapoznamy się z wybranymi tekstami, aby uświadomić sobie ich różnorodność. Poprzez pryzmat spojrzeń wejdziemy również w obszar opinii, refleksji, a także ciekawostek związanych z wileńskim okresem życia kilku postaci. Prezentacja slajdów ilustrować będzie większość cytowanych opisów.

Spotkanie odbędzie się w języku polskim.

Spotkanie odbędzie się w dawniej Kawiarni Małej Auli Uniwersytetu Wileńskiego (tzw. „Morgas”), ul. Universiteto 3 (wejście od strony Wielkiego Dziedzińca UW – obok dzwonnicy kościoła Św. Janów).